After that, Chalabi allied himself with Moktada al-Sadr, the radical Shiite leader and Iran ally.

此后，沙拉比与激进什叶派领导同时又是伊朗盟友的穆克塔达·萨德尔结为同盟。

No, he needs an ally with a plane.

不，他需要一个有飞机的盟友。

Legend has it, the King allied with the state of Qin against Qu's advice.

据传说，楚怀王不顾屈原的建议和秦结盟。

But this time, the House of Burgundy allied with the English.

但这一次，勃艮第家族与英结盟。

Now remember here, the House of Burgundy, it was allied with England.

记住，勃艮第家族与英结盟。

He has allied himself with Stalin only to better attack him later on.

他和斯大林结盟只是为了方便之后攻击他。

That is what tempts governments and security forces to ally themselves with vigilantes.

这也是政府和安保部队与自发群众部队联合的原因。

Iran, of course, is allied with the Houthi rebels who claimed responsibility for the attack.

当然，伊朗与宣称为袭击负责的胡塞反对派是同盟。

The president delayed funds for an American ally at war with Russia.

总统推迟了为与俄罗斯作战的盟友提供资金。

Nor do the Skidelskys ally themselves with environmentalists.

两位斯基德尔斯基先生也没有与环保学家结盟。

Militarily, the United States and the Philippines are treaty allies, with a mutual defense obligation.

从军事上说，和菲律宾是盟友，拥有共同的防御义务。

The Saudis are backing the Yemeni government against Shiite rebels who are allied with Iran.

沙特支持也门政府，反对和伊朗结盟的什叶派叛军。

The Turks say that the Kurds are allied with Kurdish rebels inside Turkey.

土方称该武装与土境内的库尔德反叛军结为了同盟。

Around 700 BC Taharqo allied himself with Hezekiah, King of Judah, and fought alongside him.

约公元前七百年，库施与犹大王希西家结盟，并肩作战。

As you know, later Turkey allies with germany.

而正如你所知 之后土耳其和德联手。

One of the things is that the British don't want to ally with anybody.

那就是英不愿和任何结盟。

They see the devil allied with the Indians.

他们看到魔鬼和印第安同行。

Russia, which is allied with Armenia, called for calm.

与亚尼亚结盟的俄罗斯呼吁保持冷静。

Thailand is America's oldest diplomatic ally in Asia with ties dating back nearly 180 years.

泰是在亚洲最早的外交盟友，两建交可追溯到180年前。

The mind will be found to be closely allied with the spacious present.

你们会发现，心智与浩瀚当下紧密相连。